「 conniption 」の語源

「些細な欠点や誤りに敏感で、それを大げさに取り上げること」、およそ1400年頃の表現で、capcyusという言葉が使われています。これはラテン語のcaptiosus、「誤解を招く、欺瞞的な」という意味から来ており、さらに遡るとcaptionem（主格ではcaptio）という名詞に由来します。この言葉は「欺くような、誤解を招く議論」を指し、文字通りには「（人を）騙すこと」、つまりcaptus（capereの過去分詞形）「取る、捕まえる」から派生しています。この語源は印欧語根*kap-「つかむ」にまで遡ることができます。関連する言葉としては、Captiously（つまらないことで文句を言う様子）、captiousness（つまらないことで人を非難する性質）などがあります。

14世紀中頃、corrupcioun、物質的なもの、特に死体について、「腐敗すること、解体、腐食の行為」；また、魂や倫理などについて「精神的汚染、堕落、邪悪さ」を意味し、ラテン語のcorruptionem（主格corruptio）「腐敗、Spoiling、誘惑；腐敗した状態」から派生した動名詞で、corrumpere「破壊する； spoil」の過去分詞語幹からの行為名詞で、比喩的には「腐敗させる、誘惑する、賄賂を与える」を意味します（corrupt (adj.)を参照）。

「腐敗した物質」の意味は14世紀後半から。公職に関しては「賄賂や他の堕落させる影響」の意味は15世紀初頭から；言語に関しては「歪曲、価値の低下」の意味は15世紀後半から。「単語の腐敗した形式」の意味は1690年代から。