「 conniving 」の語源

1600年頃、「好ましくないが避けられないものに目をつむる」という意味で、ラテン語のconnivere、またはconivere「まばたきする」から、比喩的に「（犯罪を）見逃す、秘密裏に関与する」という意味で、com「共に」（con-を参照）+ nictare「まばたきする」（PIEルート*kneigwh-;、nictitateを参照）に類似した基礎からの同化された形から。1630年代からは「他者の過ちや犯罪の知識を隠す；有罪の人物に黙って励ましを与える」という意味で。1797年からは「秘密裏に共謀する」という意味で。関連: Connived; conniving。

1640年代には「意図的に盲目である」または「寛容である」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の conniventem（主格は connivens）から来ており、connivere「まばたきする」、つまり「（犯罪を）見逃す、密かに関与する」という意味です（詳しくは connive を参照）。自然史の分野では、1757年に「徐々に内側に向かう、徐々に収束する」という意味で使われるようになりました。