「 contraception 」の語源

14世紀初頭、「胎内での受胎を行う行為」を意味し、古フランス語のconcepcion（現代フランス語ではconception）「受胎、把握、理解」から、ラテン語のconceptionem（主格ではconceptio）「理解、受胎」、動詞concipere「取り入れ、保持する；妊娠する」の過去分詞幹から派生した名詞で、con-（ここでは強調の接頭辞かもしれない、参照con-）、+ capere「取る」の結合形（印欧語根*kap-「 grasp」を参照）から。

もともとは妊娠に関するもので（教会暦のConception Dayにも関連）、「概念を形成するプロセス、心の中で考える行為や力」という精神的な意味は14世紀後半から。 「心の中で考えられたもの」という意味は1520年代から、「一般的な概念」という意味は1785年から。

「反対に、向かいに、対面して、反対側に、逆に、相対して」、14世紀中頃、ラテン語のcontra（前置詞および副詞）「対抗して」、元々は「比較して」、単数女性名詞奪格*com-terosから、古代ラテン語のcom「共に、一緒に」（com-を参照）+ -tr、比較級接尾辞-ter-の零度形から。

1891年には名詞として「避妊具や避妊薬」を意味し、1915年には形容詞として「避妊に関する」「妊娠を防ぐ」といった意味で使われるようになりました。この語は、contraception（避妊）という語の語幹に、形容詞を作る接尾辞-iveを加えたものです。