広告

contract」の意味

契約; 縮小すること; 同意すること

contract 」の語源

contract(v.)

14世紀後半、「小さな範囲に引き入れる、縮小する、縮む」(自動詞);15世紀初頭「合意を結ぶ、契約を締結する、相互に undertaking することに同意するまたは確立する」、古フランス語の contracter 及びラテン語の contractus から、contrahere 「いくつかの物体を引き寄せる;引き入れる、短縮する、減少させる、要約する」、比喩的には「交渉をする、合意をする」から、com 「一緒に、共に」(con- を参照)+ trahere 「引く」(tract (n.1) を参照)の同化した形から。関連: Contractedcontracting

「習慣や感染によって取得する、感染する」という意味は1590年代から。「狭くする、(何かの)部分を引き寄せて縮ませる」という他動詞の意味は1600年頃から。「同時に存在する要素を組み合わせたり、省略したりして(単語や音節を)短縮する」という文法的な意味は1600年頃から。「契約によって手配する」という他動詞の意味は1897年から。

contract(n.)

14世紀初、「二人以上の人間が特定のことを行うまたは行わないことに合意すること」、特に結婚に関して、古フランス語のcontract(現代フランス語ではcontrat)から、ラテン語のcontractus「引き寄せ、縮小;契約、合意」から、その過去分詞contrahere「いくつかの物体を引き寄せる;引き込む、短くする、減少させる、縮小する」、比喩的に「取引をする、合意をする」から、同化した形のcom「共に、一緒に」(con-参照)+ trahere「引く」(tract (n.1) 参照)から。

その合意とその条件を含む文書に関しては、1610年代。アメリカの裏社会で「誰かを殺すための取り決め」という意味で初めて記録されたのは1940年。

contract 」に関連する単語

1580年代には「合意された」という意味で使われ、1600年頃には「縮んだ、短くなった」という意味の過去分詞形の形容詞としても登場しました。これは動詞の contract から派生したものです。比喩的には1710年に「範囲が限られた、狭い、制限された」という意味で使われるようになりました。関連語として Contractedness があります。以前は形容詞として単に contract(14世紀後期)と使われており、これはラテン語の contractus に由来しています。

[area]、15世紀中頃、「範囲、継続的な経過や期間」として、フレーズtract of time「時間の期間や経過」(現在は廃止)で使用され、ラテン語のtractus「コース、進行、動き、連続体またはコース、引き伸ばされた空間、期間」から派生し、語源的には「引き伸ばしや引っ張り」を意味し、trahere「引く、引き寄せる」の語幹から来ています。これは[Watkins]によれば、PIE語根*tragh-「引く、引きずる、動かす」(スロベニア語のtrag「跡、トラック」、中期アイルランド語のtragud「干潮」の起源でもある)から来ているとされています;おそらく変形として*dhragh-もあったかもしれません;drag (v.)を参照してください。traittrace (n.1)と比較してください。

「無限の範囲を持つ領土、地域、陸地や水域の延長」という意味は、1550年代に英語で記録されています。ラテン語のtractusも「領土、地区、土地の地域」の意味を持っていました。特に米国での「開発のための土地の区画」という意味は1912年から記録されており、tract housingは1953年に証明されています。

また、1680年代には解剖学において、特定の機能(消化器系、呼吸器系など)を持つ体の部位の領域を指す際に使用されました。

広告

contract 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

contract」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of contract

広告
みんなの検索ランキング
広告