「 convince 」の語源

1520年代、「議論で打ち負かす」という意味で、ラテン語のconvincere「決定的に打ち負かす」から、com-の同化した形、ここではおそらく強調接頭辞（com-を参照）+ vincere「征服する」（vincibleを参照）から。1600年頃から「議論や証拠によって確実に説得または満足させる」という意味がある。関連語: Convinced（確信した）、convincing（説得力のある）、convincingly（説得力を持って）。

To convince a person is to satisfy his understanding as to the truth of a certain statement; to persuade him is, by derivation, to affect his will by motives; but it has long been used also for convince, as in Luke xx. 6, "they be persuaded that John was a prophet." There is a marked tendency now to confine persuade to its own distinctive meaning. [Century Dictionary, 1897]

convinceすることは、特定の声明の真実について彼の理解を満足させることであり、persuadeすることは、動機によって彼の意志に影響を与えることであるが、ルカによる福音書20章6節の「彼らはヨハネが預言者であるとpersuadedだと信じていた」のように、長い間convinceの代わりに使用されてきた。現在では、persuadeをその独自の意味に限定する傾向が顕著である。[Century Dictionary, 1897]