「 cork 」の語源

1300年頃、「イベリア半島と北アフリカ原産のオークの種の軽く弾力のある外皮、さまざまな目的に使用される」、スペイン語のalcorque「コルクの靴底」から、おそらく以前のスペイン語corchoから、ラテン語quercus「オーク」（Quercusを参照）またはcortex（属格corticis）「樹皮」（coriumを参照）から。

樹木自体を指して、15世紀中頃。14世紀後半から「コルク底の靴」として。15世紀中頃から「釣り糸のコルク浮き」として。1520年代には「ボトルなどの円筒形のコルク栓または栓抜き」として。形容詞としては、「コルク製の」と1716年。

アイルランドの地名で、アイルランド語の Corcaigh から英語化され、corcach 「湿地」から来ている。

1570年代、「靴にコルクの底をつける」という意味で、cork (n.) から。コルクで止めるという意味は1640年代から。比喩的な意味で「止める」や「チェックする」は1640年代から。焼いたコルクで黒くする、特に顔を黒くし、演劇で黒人メイクを行うという意味は1836年から。関連語：Corked; corking。