「 Quercus 」の語源

14世紀後半、古ノルド語の fyri-（「モミの木」）や古デンマーク語の fyr（同じく「モミの木」）に由来し、これらはすべて原始ゲルマン語の *furkhon（古高ドイツ語の foraha、ドイツ語の Föhre「モミの木」の語源でもある）から来ています。この語は印欧語族の語根 *perkwu-にさかのぼり、もともとは「オーク」を意味し、さらに「オークの森」を指していましたが、「木材」や「森」を表すことはありませんでした（サンスクリット語の paraktah「聖なるイチジクの木」、ヒンディー語の pargai「常緑のオーク」、ラテン語の quercus「オーク」、ロンバルディア語の fereha「一種のオーク」なども同様です）。古英語には furhwudu（「マツの木」）という同根の形がありましたが（ラテン語の pinusの注釈としてのみ見られます）、現代英語の「ファー」はスカンジナビア語から来た可能性が高く、中英語では fyrreがラテン語の abies（「モミの木」）を注釈していましたが、その語源は不明です。

インド・ヨーロッパ語研究者のガムクレリゼとイワノフによれば、「この語の意味は明らかに『オーク』と山岳地域との関連を示しており、これは古代ヨーロッパで森林に覆われた山々を指すために使われた語の基盤となっています」（ゴート語の fairgunni「山岳地帯」、古英語の firgen「山の森」、中高ドイツ語の Virgunt「山の森；ズデーテン山脈」など）。紀元前3300年から400年の間、北ヨーロッパの森林では針葉樹やカバノキが徐々にオークを追い出していきました。「したがって、ゲルマン語族の初期の歴史において、古代の山のオークやオークの森を指す語が針葉樹や針葉樹の森を表すように変化したのは驚くべきことではありません。」[トーマス・V・ガムクレリゼ、ヴィヤチェスラフ・V・イワノフ著『インド・ヨーロッパ語とインド・ヨーロッパ人』、ベルリン、1994年]

ニューメキシコ州の都市で、1706年に設立され、メキシコのスペイン人行政官で副王のフランシスコ・フェルナンデス・デ・ラ・クエバ、アルバカーキ公爵Alburquerque（1617-1676）にちなんで名付けられました。その後、この名前はポルトガルの英雄アルフォンソ・ダ・アルバカーキAlbuquerque（1453-1515）と関連づけられ、彼は「ポルトガルのマルス」と称される偉大な征服者でありキリスト教の擁護者として知られていました。両者は、スペインのポルトガル国境近くにある町Alburquerqueから名前を取っており、その意味は「白いオーク」です。この名前は最終的にはラテン語のalbus（「白」）（参照：alb）とquercus（「オーク」）（参照：Quercus）に由来すると言われています。

1300年頃、「イベリア半島と北アフリカ原産のオークの種の軽く弾力のある外皮、さまざまな目的に使用される」、スペイン語のalcorque「コルクの靴底」から、おそらく以前のスペイン語corchoから、ラテン語quercus「オーク」（Quercusを参照）またはcortex（属格corticis）「樹皮」（coriumを参照）から。

樹木自体を指して、15世紀中頃。14世紀後半から「コルク底の靴」として。15世紀中頃から「釣り糸のコルク浮き」として。1520年代には「ボトルなどの円筒形のコルク栓または栓抜き」として。形容詞としては、「コルク製の」と1716年。