広告

「coxcomb」の意味

虚栄心の強い男; ばか者; 浮かれ者

「 coxcomb 」の語源

coxcomb(n.)

「うぬぼれが強く、浅薄な男、いかにもおしゃれな男」という意味で、1570年代に使われ始めました。語源は cokkes comb（1560年代、詳しくは cockscombを参照）で、これは許可を受けた道化師が帽子に付けていた飾りの名前です。ジョンソンは coxcomical（形容詞）を「いかにもおしゃれで、うぬぼれの強い」と定義していますが、「低俗な言葉で、使う価値がない」としてあまり推奨していません。

さらに、1570sから記録されています

「 coxcomb 」に関連する単語

cockscomb(n.)

約1400年、「鶏のとさかや冠」を意味する言葉として使われ始めました。これは、cock（鶏）という名詞の所有形と、comb（とさか）という名詞が組み合わさったものです。1560年代には「道化師がかぶる帽子」を指すようになり、そこから「うぬぼれた愚か者」という意味も生まれました（これも1560年代）。この意味は、派生語のcoxcomb（うぬぼれた愚か者）にも引き継がれています。また、植物名としての使用は1570年代から見られます。

    広告

    「 coxcomb 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「coxcomb」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of coxcomb

    広告
    みんなの検索ランキング
    「coxcomb」の近くにある単語
    広告