「 crumple 」の語源

また crumpit、「グリドルで焼いたビスケットまたはケーキ」、元々はそば粉で作られたもの、1690年代、おそらくcrompid cake「ウエハース」、文字通り「巻き上げられたケーキ」（1382年；ウィクリフによるヘブライ語raqiqの出エジプト記29章23節の翻訳）から、crompid、「巻き上げる」の過去分詞形crumpen（crumple (v.) および crimp (v.) を参照）。別の語源はケルト語から（ブルトン語krampoez「薄い、平らなケーキ」と比較）。スコットランド方言では、乾燥した、もろいパンやケーキを指すcrumpieが残っている。スラングで「性的対象として見られる女性」の意味は1936年に初めて記録された。

また、crummhorn（クラムホルン）とは、「中世のクラリネット類の楽器で、曲がった管を持ち、憂いのある音を奏でるもの」と定義されています（『センチュリー辞典』）。この言葉は1864年にドイツ語から来ており、文字通りには「曲がった角」という意味です。krumm（曲がった、または歪んだ）という単語は8世紀の西ゲルマン語*krumba-に由来し、古英語のcrumbやcrump（曲がった、または歪んだ、または前かがみになった）と関連しています。これらはcrumple（しわを寄せる、曲げる）の語源ともなっています。二つ目の要素については、horn（角、または楽器の角）を参照してください。