広告

crypto- 」の語源

crypto-

母音の前に使われる crypt- は、「秘密の」や「隠された、明らかでない」といった意味を持つ語形成要素です。この要素は、少なくとも1760年から英語の単語を形成する際に使われており(例:crypto-Calvinianism)、ギリシャ語の kryptos(「隠された、秘められた、秘密の」)からラテン語化された形が由来です(詳しくは crypt を参照してください。ギリシャ語の結合形は krypho- でした)。

19世紀には、秘密の宗教的信仰を指すことが多く、1870年代からは科学的な用語でも使われるようになりました。そして1945年頃からは、隠れた政治的忠誠心を表す言葉として一般的になりました。Crypto-fascist(隠れファシスト)は1937年から、crypto-communist(隠れ共産主義者)は1946年から記録されています。これにより、抽象名詞として crypto(「政治的支持を隠す人」)が1946年に登場しました。

crypto- 」に関連する単語

15世紀初頭、cripte「洞窟、 cavern」の意味で、ラテン語のcrypta「ヴォールト、洞窟」から、ギリシャ語のkrypte「ヴォールト、クリプト」(krypte kamara「隠されたヴォールト」の略)から、女性名詞kryptos「隠された」の語幹、動詞形容詞kryptein「隠す」からで、その起源は不確かです。古代教会スラヴ語のkryjokryti「隠す」、リトアニア語のkráuti「積み重ねる」との比較がされています。Beekesは、krypto「は形式的にも意味的にも[kalypto]に似ており、動詞同士が影響を与えた可能性がある」と述べています。これについてはcalypto-を参照してください。しかし、彼は「しかし、良い印欧語源がないため、この言葉はプレギリシャ語かもしれない」と付け加えています。「教会の地下埋葬ヴォールトまたは礼拝堂」の意味は1789年に証明されています。

「secret government(秘密政府)」という言葉は1798年に使われました。詳しくは crypto- + -archy を参照してください。

広告

crypto-」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of crypto-

広告
みんなの検索ランキング
広告