「crypt」の意味

crypt:

地下室; 墓所; 教会の地下礼拝堂

「 crypt 」の語源

crypt(n.)

15世紀初頭、cripte「洞窟、 cavern」の意味で、ラテン語のcrypta「ヴォールト、洞窟」から、ギリシャ語のkrypte「ヴォールト、クリプト」（krypte kamara「隠されたヴォールト」の略）から、女性名詞kryptos「隠された」の語幹、動詞形容詞kryptein「隠す」からで、その起源は不確かです。古代教会スラヴ語のkryjo、kryti「隠す」、リトアニア語のkráuti「積み重ねる」との比較がされています。Beekesは、krypto「は形式的にも意味的にも[kalypto]に似ており、動詞同士が影響を与えた可能性がある」と述べています。これについてはcalypto-を参照してください。しかし、彼は「しかし、良い印欧語源がないため、この言葉はプレギリシャ語かもしれない」と付け加えています。「教会の地下埋葬ヴォールトまたは礼拝堂」の意味は1789年に証明されています。

さらに、early 15c.から記録されています

「 crypt 」に関連する単語

apocrypha(n.)

14世紀後半、Apocrifa、「聖書の擬典書」、後期ラテン語のapocrypha (scripta)から、apocryphus「秘密の、公開読書に承認されていない」の中性複数形から、ギリシャ語のapokryphos「隠された；不明瞭な、理解しにくい」から、したがって「作者不明の（書籍）」(特に七十訳やウルガタに含まれるが、元々ヘブライ語で書かれておらず、ユダヤ人に真のものと見なされないもの)、apo「離れて、遠ざかって」（apo-を参照）+ kryptein「隠す」（cryptを参照）から。

「著者不明または真実性に疑問のある書き物」の聖書外の意味は1735年から。適切には複数形（単数はApocryphonまたはapocryphum）だが、一般的には集合的な単数として扱われる。

cryptic(adj.)

1630年代には「隠された、神秘的な、 occult（オカルト的な）」という意味で使われるようになりました。これは後期ラテン語の crypticus に由来し、さらに遡るとギリシャ語の kryptikos「隠すのに適した」という言葉から来ています。この語は kryptos「隠された」（crypt を参照）に関連しています。「神秘的な、謎めいた」という意味は1920年に確認されています。関連語としては Cryptically があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 crypt 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「crypt」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of crypt