「 cryptonym 」の語源

母音の前に使われる crypt- は、「秘密の」や「隠された、明らかでない」といった意味を持つ語形成要素です。この要素は、少なくとも1760年から英語の単語を形成する際に使われており（例：crypto-Calvinianism）、ギリシャ語の kryptos（「隠された、秘められた、秘密の」）からラテン語化された形が由来です（詳しくは crypt を参照してください。ギリシャ語の結合形は krypho- でした）。

19世紀には、秘密の宗教的信仰を指すことが多く、1870年代からは科学的な用語でも使われるようになりました。そして1945年頃からは、隠れた政治的忠誠心を表す言葉として一般的になりました。Crypto-fascist（隠れファシスト）は1937年から、crypto-communist（隠れ共産主義者）は1946年から記録されています。これにより、抽象名詞として crypto（「政治的支持を隠す人」）が1946年に登場しました。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「名前」を意味します。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：acronym（頭字語）、allonym（他名）、ananym（逆さ名前）、anonymous（匿名の）、antonomasia（当て名法）、antonym（対義語）、binomial（二名法）、caconym（誤名）、cognomen（姓）、denominate（命名する）、eponym（名付けられた人）、eponymous（名を冠した）、heteronym（異義同綴語）、homonym（同音異義語）、homonymous（同名の）、hyponymy（下位語関係）、ignominious（不名誉な）、ignominy（不名誉）、innominable（名付けられない）、Jerome（エルネスト）、matronymic（母名制の）、metonymy（換喩法）、metronymic（母名による）、misnomer（誤称）、moniker（名前）、name（名前）、nomenclature（命名法）、nominal（名義上の）、nominate（指名する）、noun（名詞）、onomastic（名付けに関する）、onomatopoeia（擬音語）、paronomasia（言葉遊び）、paronym（類義語）、patronym（父名制の）、patronymic（父名による）、praenomen（名）、pronoun（代名詞）、pseudonym（ペンネーム）、renown（名声）、synonym（同義語）、synonymy（同義語関係）、synonymous（同義の）、toponym（地名詞）。

また、この語根は次のような言語にも見られます：サンスクリット語のnama（名前）、アヴェスター語のnama（名前）、ギリシャ語のonoma, onyma（名前）、ラテン語のnomen（名前）、古代教会スラヴ語のime（名前）、属格のimene（名前）、ロシア語のimya（名前）、古代アイルランド語のainm（名前）、古代ウェールズ語のanu（名前）、古英語のnama, noma（名前）、古高ドイツ語のnamo（名前）、古ノルド語のnafn（名前）、ゴート語のnamo（名前）。