広告

cuff」の意味

袖口; 手袋の一部; 平手打ち

cuff 」の語源

cuff(n.)

「袖の底部」という意味で使われ始めたのは14世紀中頃で、cuffeは「手を覆うもの、ミトン、手袋」を指し、もしかしたら中世ラテン語のcuffiacuphia(「頭を覆うもの」)から来ているのかもしれませんが、その起源は不明で、最終的にはギリシャ語に由来する可能性もあります。

「袖の周りのバンド」という意味が初めて確認されたのは1520年代で、「ズボンの折り返し部分」を指すようになったのは1896年です。「手首の足かせ」という意味は1660年代から使われています。副詞句off the cuff(「即興で」)は1938年に確認され、アメリカ英語の口語表現で、俳優や話者が覚えたセリフを暗記するのではなく、シャツの袖にメモしたノートを見ながら話している様子を示唆しています。Cuff-links(またはcufflinks)という言葉は1887年から使われています。

cuff(v.1)

「to put a cuff on(カフをつける)」という表現は1690年代に使われ始めました。これは cuff(名詞)から来ています。関連する言葉として、Cuffed(カフをつけた)、cuffing(カフをつけること)があります。

cuff(v.2)

「手のひらで打つ、またはそのように打つ」という意味で、1520年代に登場しましたが、その起源は不明です。おそらくスウェーデン語の kuffa(「押す、突く」)から来ているのかもしれません。関連する言葉としては、Cuffed(過去形)、cuffing(現在進行形)があります。名詞としては、「手のひらでの一撃」という意味で、1560年代から使われています。

cuff 」に関連する単語

1600年頃、fisty cuffesという表現が登場しました。これは、fist(名詞)とcuff(名詞)、「一撃」を意味する言葉(詳しくはcuff(動詞2)を参照)を組み合わせたものです。この形は、おそらくhandiworkを模倣したものではないかと考えられています。関連語としては、Fisticuffがあります。

1640年代には袖の装飾として使われ、1690年代には制約具の一種として用いられるようになりました。これは、hand(名詞)とcuff(名詞)を組み合わせたもので、「手首を拘束するもの」という意味で、1660年代から証明されています。古英語ではhondcops「手錠の一対」という表現がありましたが、現代の言葉は再構築されたものです。関連語としてHandcuffsがあります。この動詞形は1720年に初めて証明されました。関連語にはHandcuffedhandcuffing

1768年、「足を上げずに(何かを)歩く、または渡る」という意味で使われ始めたこの言葉は、もともとスコットランドの方言で、「起源が不確かで、混合起源の可能性がある」とされています [OED]。おそらく、古ノルド語の skufaskyfa(「押しのける、押しやる」という意味)に関連するスカンジナビア語から来ていると考えられています(これは原始ゲルマン語の *skubanan、さらに遡ると印欧語族の *skeubh-「押しのける」に由来します。詳しくは shove (v.) を参照)。

「表面を硬いもので傷つける、または粗いもので擦る」という意味は1879年に見られます。関連語として、Scuffed(傷つけられた)、scuffing(擦り傷をつける行為)があります。名詞としては、「軽い、斜めに当たる打撃」という意味で1824年に使われ始めました。cuff (v.2) と比較してください。

    広告

    cuff 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    cuff」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cuff

    広告
    みんなの検索ランキング
    cuff」の近くにある単語
    広告