「 Culdee 」の語源

中世のケルト諸国、特にブリティッシュ・アイランドで活動していた、非公式な修道士のような僧侶の一員を指します。これは12世紀中頃のことで、古いアイルランド語の céle de（「隠者」の意）から来ています。この言葉は、cele（「仲間」や「伴侶」、時には「召使い」を意味する、ceilidh と関連）と、de（「神の」の意）から成り立っています。おそらく、Servus Dei（「神の僕」）や他のラテン語の「宗教的隠者」を翻訳しようとした試みだったのでしょう。関連する言葉としては、Culdeanがあります。