「 cymbal 」の語源

「一対の銅または青銅の皿の一つで、互いに打ち鳴らすと鋭く響く音を出すもの」、これは15世紀中頃の表現で、古英語の cimbal や古フランス語の cymbale（13世紀）から来ており、どちらもラテン語の cymbalum に由来し、さらに遡るとギリシャ語の kymbalon「シンバル」、つまり kymbē「ボウル、飲み杯」から派生しています。この言葉は以前、サンスクリット語の kumbha-、アヴェスター語の xumba-「壺」、中世アイルランド語の comm, cummal と関連付けられてきました。しかし、ビークスは構造的な理由から「この言葉は継承されるものではなく、むしろ『ワンダーヴォルト』、つまり旅する言葉であり、器の名称として非常に適している」と述べています。