広告

「cynical」の意味

皮肉な; 冷笑的な; 疑い深い

「 cynical 」の語源

cynical(adj.)

1580年代、頭文字が大文字の -c- を使い、「キニクス派の哲学者に似た」という意味で使われました。これは cynic（キニクス派の哲学者）と -al（形容詞を作る接尾辞）から来ています。1660年代になると、頭文字が小文字の -c- となり、一般的に「社会的慣習や個人の性格、動機の誠実さや価値を疑い、皮肉や冷笑で表現する傾向がある」という意味に変わりました。つまり、他人の動機を軽視し、批判的で気難しい態度を指すようになったのです。関連語として Cynically（皮肉に）があります。

Cynical expresses a perverse disposition to put an unfavorable interpretation upon conduct, or to exercise austerity under profession of a belief in the worthlessness of any offered form of enjoyment. Misanthropic expresses a hatred of mankind as a race. Pessimistic is primarily and generally a philosophical epithet, applying to those who hold that the tendency of things is only or on the whole toward evil. [Century Dictionary]
Cynical（シニカル）は、行動に対して不利な解釈をする傾向や、楽しみの価値を信じないという信念のもとに厳格さを示す態度を表します。 Misanthropic（ミザントロピック）は、人間全体に対する憎悪を意味します。 Pessimistic（ペシミスティック）は、主に哲学的な形容詞で、物事の傾向が全て悪い方向に向かっていると考える人々を指します。[Century Dictionary]

さらに、1580sから記録されています

「 cynical 」に関連する単語

cynic(n.)

1550年代、「アンティステネスによって創設された古代哲学の一派の一員」、ラテン語化されたギリシャ語 kynikos「アンティステネスの追随者」、文字通り「犬のような」、kyōn（属格 kynos）「犬」（印欧語根 *kwon-「犬」から）から。

この名前は、哲学者たちの粗野な生活と冷笑的な不機嫌さを指しているとされ、古代でも一般的に「犬のような」と関連付けられていました（ルキアノスは kyniskos「小さな犬儒」、文字通り「子犬」としています）。

しかし、より可能性が高いのは、古代アテネの外にあったジムナジウムの名前である Kynosarge「灰色の犬」から来ているという説です（純粋なアテネ人ではない者が使用するためのものでした）。ここでアンティステネス（ソクラテスの弟子）が教えていました。ディオゲネスが最も有名です。「冷笑的な皮肉屋」という意味は1590年代から。形容詞としては1630年代から。

[ディオゲネス] はアンティステネスの下で哲学を学びました。彼は学生を嫌う頑固なタイプで、自己認識、規律、抑制を強調し、都市の外の古い庭園地区にある「銀の猟犬」と名付けられたジムナジウムで講義を行っていました。そこは外国人や下層階級にも開放されており、ディオゲネスもそこに通いました。当時のウィットたちはその名前をジョークにし、そのメンバーを野良犬と呼びました。それが cynic（犬のような）というラベルになり、ディオゲネスはそれを文字通りの事実にしました。彼は野良犬の群れと共に暮らし、寝るための樽以外には家がありませんでした。彼はアテネのソローでした。[ガイ・ダヴェンポート、「セブン・グリークス」]
[ディオゲネス] はアンティステネスの下で哲学を学びました。彼は学生を嫌う頑固なタイプで、自己認識、規律、抑制を強調し、都市の外の古い庭園地区にある「銀の猟犬」と名付けられたジムナジウムで講義を行っていました。そこは外国人や下層階級にも開放されており、ディオゲネスもそこに通いました。当時のウィットたちはその名前をジョークにし、そのメンバーを野良犬と呼びました。それが犬儒（犬のような）というラベルになり、ディオゲネスはそれを文字通りの事実にしました。彼は野良犬の群れと共に暮らし、寝るための樽以外には家がありませんでした。彼はアテネのソローでした。[ガイ・ダヴェンポート、「セブン・グリークス」]
-al(1)

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。

*kwon-

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の「犬」を意味する語根に由来しています。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：canaille（悪党）、canary（カナリア）、canicular（犬の日の）、canid（犬科の動物）、canine（犬の）、chenille（シェニール）、corgi（コーギー）、cynic（シニック）、cynical（皮肉な）、cynosure（人目を引くもの）、dachshund（ダックスフント）、hound（猟犬）、kennel（犬小屋）、Procyon（プロキオン）、quinsy（扁桃腺炎）。

また、この語根は、サンスクリット語のsvan-（犬の声）、アヴェスター語のspa（犬）、ギリシャ語のkyōn（犬）、ラテン語のcanis（犬）、古英語のhund（犬）、古高ドイツ語のhunt（犬）、古アイルランド語のcu（犬）、ウェールズ語のci（犬）、ロシア語のsobaka（おそらくイラン語系のメディア語のspakaから）、アルメニア語のshun（犬）、リトアニア語のšuo（犬）などの語源にもなっているかもしれません。

    広告

    「 cynical 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「cynical」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cynical

    広告
    みんなの検索ランキング
    「cynical」の近くにある単語
    広告