広告

dash」の意味

突進; 打撃; 少量の混合

dash 」の語源

dash(v.)

1300年頃、「突然激しく打つ」、また「速く動く、激しく突進する」、及び他動詞として「突然激しく打たせる」の意味で、おそらくスカンジナビア語源(スウェーデン語のdaska、デンマーク語のdaske「打つ、叩く」を比較)で、何らかの模倣的な起源を持つ。最古の意味はdash to pieces(粉々に打ち砕く)やdashed hopes(打ち砕かれた希望)に見られる。「(何かを)他のものの上に散らすまたは吹きかける」という意味は1520年代に。自動詞として「急いで書くまたはスケッチする」という意味は1726年にdash offに見られる。1800年にはdamnの婉曲表現として使われるようになる。関連語:Dasheddashing

dash(n.)

14世紀後半、「二つの物体が激しくぶつかり合うこと」から、dash(動詞)に由来。書き込みや印刷では、1550年代に「句読点として使用される水平線」を意味するようになった。「小さな注入や混合物」という意味は1610年代から。「華やかな外見」という意味は1715年から。「迅速な行動能力」という意味は1796年による。1859年からはモールス信号の一つとして。スポーツの意味は1881年からで、元々は「1回の試みで走る短距離レース、予選ではなく」という意味だった。

dash 」に関連する単語

1796年には「活気に満ちて、衝動的に行動する」という意味で使われ、1801年からは「cutting a dashをすることに夢中である」という表現が一般的になりました。この口語表現は1786年から確認されており(cut (動詞)を参照)、華やかに振る舞うことを意味します。これは1715年のdash (名詞)「華やかな外見」に由来しています。さらに遡ると、1620年代には「水しぶきを上げる」という意味でも使われており、これは中世15世紀のdashende(現在分詞形容詞)に取って代わりました。関連語としてDashinglyがあります。

1590年代に登場したこの言葉の起源は不明ですが、19世紀には多くの憶測がありました。初期の使用例では「混ざり合った酒類のごちゃ混ぜ」(牛乳とビール、ビールとワインなど)を指していましたが、1670年代には「意味のない言葉の寄せ集め」という意味で使われるようになりました。おそらく、dash(ダッシュ)から来ていて、最初の部分はデンマーク語のbalder(バルダー、「騒音、ガチャガチャした音」を意味する)と関連しているかもしれません(boulderを参照)。しかし、「この言葉はエリザベス朝時代に自由に作られた、特定の要素を持たない多くの大衆的な造語の一つに過ぎないかもしれない」と『センチュリー辞典』は述べています。

広告

dash 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

dash」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dash

広告
みんなの検索ランキング
広告