「 defile 」の語源

1300年頃、foilen「跡や香りを走って台無しにする」（より一般的にはdefoilen）という意味で、古フランス語のfoler、fuler「踏みにじる、傷つける、手足を不自由にする；虐待する、欺く、上回る」（13世紀、現代フランス語ではfouler）から不規則に派生し、俗ラテン語の*fullare「布を清掃する（踏みつけて）」から、ラテン語のfullo「布を清掃する者、フラッシャー」から派生し、その起源は不明です。full（動詞）と比較。

したがって、「 overthrow, defeat（1540年代；この意味での名詞は15世紀後半から）」や「frustrate the efforts of（1560年代）」を意味します。関連語にはFoiledやfoilingがあります。Foiled again!という敗北と失望の叫びは少なくとも1847年から存在しています。

古英語のful「腐った、不潔な、卑劣な、堕落した、感覚に反応するもの」から、原始ゲルマン語の*fulaz（古サクソン語および古フリジア語のful、中世オランダ語のvoul、オランダ語のvuil、古高ドイツ語のfül、ドイツ語のfaul、ゴート語のfülsにも由来）から、印欧語族の*pu- (2)「腐る、 decayする」から、悪臭を感じた反応としての音から来ている可能性がある（pusを参照）。

古英語のfulは時折「醜い」を意味し（fæger（形容詞）や現代のfair（形容詞）とは対照的に）、この意味は中英語で一般的になった。スウェーデン語の同義語は「醜い」の通常の言葉である。14世紀半ばから天候に関して使われた。「不正、不公平、確立されたルールや慣習に反する」というスポーツ的な意味での使用は1797年に初めて証明されているが、foul playは15世紀半ばから記録されている。野球での「プレイ外」の意味は1860年に証明されている。