広告

demarche」の意味

外交的な手段; 手続き; 行動

demarche 」の語源

demarche(n.)

1650年代には「歩くこと、歩き方、進み方」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の démarche(15世紀)から来ており、元々は「歩き方、歩行、姿勢」といった意味を持っていました。これは démarcher(12世紀)「行進する、歩く」という動詞から派生しており、さらに de-(参照:de-)と marcher(参照:march (v.))から成り立っています。1670年代には「外交的な手段」という意味でも使われるようになりましたが、完全には英語に定着せず、1897年の『セントュリー辞典』では demarch として紹介されています。

demarche 」に関連する単語

「測定されたステップまたは規則的な歩調で歩くこと」、個別にまたは集団として、15世紀初頭、古フランス語のmarcher「行進する、歩く、ステップを踏む」、元々は「踏みつける、足元で踏みしめる」、起源は不明な言葉から。おそらくフランク語の*markonや、中英語のmarch(名詞)「辺境」(march(名詞2)を参照)に関係する他のゲルマン語源から。または、ガロ・ローマン語の*marcare、ラテン語のmarcus「ハンマー」から、「足を踏みならす」という概念を通じて。

他動詞の意味「行進させる、軍事的秩序で移動させる」は1590年代から。「(誰かに)命令に従って(どこかに)行かせる」という意味は1884年から。関連語:MarchedmarchingMarching bandは1852年に証明されている。イタリア語のmarciare、スペイン語のmarcharはフランス語に由来するとされている。

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて;関する」(deを参照)から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」(強調または完了)を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

    広告

    demarche 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    demarche」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of demarche

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告