「 designing 」の語源

14世紀後半、「作る、形作る」という意味で、最終的にはラテン語のdesignare「描き出す、指し示す；考案する；選ぶ、指定する、任命する」から派生し、de「外へ」（de-を参照）+ signare「印を付ける」、signum「識別印、サイン」（sign (n.)を参照）から来ている。

16世紀のイタリア語の動詞disegnareは「考案する、策略を練る、意図する」、および「描く、塗る、刺繍するなど」の意味を発展させた。フランス語はこれらの意味を異なる形でイタリア語から取り入れ、英語に伝え、英語ではすべての意味でdesignを使用している。

1540年代からは「計画する、概要を描く、計画を立てる」という意味で、1703年からは「目的のために考案する」という意味で使われた。「提案された作品のアウトラインや図を描く」という他動詞の意味は1630年代からで、「計画し実行する、芸術的な技術で形作る」という意味は1660年代から。1854年には「グラフィックまたはプラスチックアートでオリジナルの作品を行う」という自動詞の意味が使われた。また、17世紀の英語ではdesignateに現在付けられている意味でも使用された。関連語：Designed；designing。

1580年代、「心の中の計画や構想」という意味で、フランス語のdesseign, desseing「目的、プロジェクト、デザイン」から派生し、フランス語の動詞（design (v.)）に由来します。特に「特定の方法で行動しようとする意図」、しばしば有害または違法なことをしようとする意図（1704年）を指します。designingと比較してください。「目的のための手段の採用」という意味は1660年代からです。

芸術においては、「特に輪郭のある描画」として1630年代に使われました。芸術的な意味は、イタリア語のdisegnoからフランス語のdessinとして取り入れられ、disegnare「描き出す」から、ラテン語のdesignare「描き出す、考案する、選ぶ、指名する、任命する」（これは英語の動詞の最終的な源でもあります）に由来し、de「外に」（de-を参照）+ signare「印をつける」、signum「識別マーク、印」（sign (n.)を参照）から派生しました。

[T]he artistic sense was taken into Fr. and gradually differentiated in spelling, so that in mod.F. dessein is 'purpose, plan', dessin 'design in art'. Eng. on the contrary uses design, conformed to the verb, in both senses. [OED]

一般的な（陰謀的でない）意味の「計画やアウトライン」は1590年代からです。「芸術的原則の実践的応用」という意味は1630年代からです。「建物、芸術作品、装飾作品を構成する芸術的詳細」という意味は1640年代からです。

Design is not the offspring of idle fancy; it is the studied result of accumulative observation and delightful habit. [Ruskin, "Modern Manufacture and Design," 1859]