「 desire 」の語源

14世紀後半、consideren、「注意深く検討するために心を固定する、瞑想する」、また「注意深く見る、厳密に調査する、怠惰にせずに見る」という意味で、古フランス語のconsiderer（13世紀）「反映する、考慮する、研究する」、ラテン語のconsiderare「近くで見る、観察する」、おそらく文字通り「星を観察する」から、com「共に、一緒に」（con-を参照）とsidus（属格sideris）「天体、星、星座」（siderealを参照）からの同化した形。

おそらく航海の比喩か、または占星術による占いへのローマ人の執着を反映している。desire（動詞）と比較、ラテン語のdesiderare「切望する、願う；要求する、期待する」、元の意味はおそらく「星がもたらすものを待つ」だった。

De Vaanはラテン語動詞のさまざまな代替語源を考慮したが、どれも支持しなかった。20世紀にTuckerはsidusとの関連を疑問視し、それがdesiderareに「全く適用できない」ため、代わりに英語のsideのPIEルート「伸ばす、延ばす」からの派生であり、「全方位を調査する」または「長く考える」という意味を持つと提案した。

1530年代から「特定の光の中で考慮する」として証明されている。関連語：Considered；considering。

「望まれるもの、欠けているもの、必要なもの」という意味で、1650年代に使われ始めました。これは、desideratum（ラテン語で「欲望を抱くもの」）の複数形で、desiderare（「切望する」）の中性過去分詞から派生した名詞です（詳しくは desire (v.) を参照）。

この言葉は英語に取り入れられたラテン語ですが、ラテン語の動詞から派生した他の単語は中英語で自然化されました。例えば、desiderable（「望ましい、切望される」、14世紀中頃）、また「賞賛に値する」といった意味もあります。desideracioun（「切望、憧れ」、15世紀後期）、desiderantly（「熱烈な願望を持って」、1500年頃）などです。また、廃語となった desiderate（「欲望や憧れを抱く」、1640年代）とも比較できます。