「 discrete 」の語源

14世紀後半、「倫理的に識別力があり、慎重で、用心深く、間違いを避ける賢明または適切な判断を持つ」から古フランス語のdiscret「控えめ、賢明、知性的、賢い」、ラテン語のdiscretus「分離された、区別された」、中世ラテン語では「識別力のある、注意深い」、動詞discernere「分ける、区別する、分離する、配分する; 区別する、認識する」の過去分詞から派生し、接頭辞dis-「離れて、 away」（dis-を参照）とcernere「区別する、分ける、ふるい分ける」（PIE語根*krei-「ふるいにかける」、したがって「識別する、区別する」から）から。

英語で「分離された、区別された」という意味は14世紀後半。綴りのdiscreteとネイティブ化されたdiscreetは1600年頃まで共存していたが、その後discreetが「注意深い、賢明な」という一般的な言葉になり、discreteはラテン語を記憶し、それを示す努力をした哲学、医学、音楽などの分野で維持された。関連語: Discreetly。