「 dispute 」の語源

1300年頃、「議論や討論を行う」という意味で、古フランス語のdesputer（12世紀）「論争する、争う、競う、討論する」から、またラテン語のdisputare「重さを量る、検討する、討論する、議論する、説明する」から直接派生したものであり、dis-「別々に、離れて」（dis-を参照） + putare「数える、考える」、元々は「剪定する、清掃する、整理する」（PIEルート*pau- (2)「切る、打つ、刻む」から）という意味。

ラテン語の単語はヴルガータ聖書で「言葉で議論する、争う」という意味で使用された。英語では、目的語を伴う「反論する、証明しようとする、否定する」という意味は1510年代から。関連語：Disputable（議論の余地がある）、disputed（議論された）、disputing（議論している）。

1300年頃、「論争、議論」を意味し、dispute（動詞）から派生。1600年以前は稀で（その意味でのdisputaciounは14世紀後期から）、1610年代から「対立、争い、口論」の意味も持つ。