「 document 」の語源

1788年、「文書に関する」または「文書から派生した」という意味で使われ始めました。これは document（名詞）と -ary から来ています。「事実に基づいた、何かの記録を提供することを目的とした」という意味は1921年に登場し、もともとは映画に関連して使われていました。これはフランス語の film documentaire（1919年頃）から来ています。この名詞形（documentary film の略）は1935年に確認されています。

1754年、「警告、指導、教育」といった意味で使われていましたが、現在ではこの意味はほとんど使われていません。この名詞は、動詞の document から派生したものか、あるいは中世ラテン語の documentationem（主格では documentio）に由来し、「思い出させること」を意味していました。さらに遡ると、ラテン語の documentum（「例、証拠、教訓」）から派生しており、中世ラテン語では「公式な文書、権威ある書類」を指していました（詳細は document (n.) を参照）。「文書証拠の準備または使用」を意味するようになったのは1888年からです。そして、科学的な意味で「情報文書の収集と分類」を指すようになったのは1927年からです。