「 dub 」の語源

1200年頃、doublen、「倍にする；等しい部分、測定、または価値を追加することによって増加、拡大、または延長する」という意味で、古フランス語のdoblerから、ラテン語のduplareから、duplus「二重、二倍」（double (adj.)を参照）から。自動詞として「二倍になる」という意味は14世紀後半から。

14世紀中頃から「複製する」として、14世紀後半から「繰り返す、二度行う」として、1400年頃から「一部を別のものの上に置くまたは折りたたむ」という他動詞の意味で使われた。1540年代までに「回るまたは通り過ぎる」という意味で使われた。「反対方向に回る」という意味は1590年代から。「（体の一部を）曲げるまたは折りたたむ」という意味は15世紀初頭から；身体をdouble upするのは1814年から。

A blow on the stomach "doubles up" the boxer, and occasions that gasping and crowing which sufficiently indicate the cause of the injury .... [Donald Walker, "Defensive Exercises," 1840]

胃に一撃を受けるとボクサーは「二倍に折れ」、その怪我の原因を十分に示す喘ぎと歓声を引き起こす・・・・ [Donald Walker, "Defensive Exercises," 1840]

「正規の仕事に加えて働く」という意味は1920年頃、サーカスのスラングで、バンドでも演奏するパフォーマーから来た。関連：Doubled; doubling.

「（余分な音を）録音に加える」という意味で、1954年に使われ始めました。これは、over-（過剰に）とdub（録音する）を組み合わせたものです。名詞形のover-dubは1953年から使われています。関連語として、Overdubbed（録音された）、overdubbing（録音中）が挙げられます。