「 duplicative 」の語源

15世紀後半には「繰り返す、最初と同じものを二つ作る」という意味で使われ、1620年代には「二重にする」という意味も持つようになりました。これはラテン語の duplicatus（duplicare の過去分詞形、「二重にする」という意味）から来ていて、さらに遡ると duo（「二」）と plicare（「折りたたむ」）に分解できます。これらはそれぞれ、印欧語根の *dwo-（「二」）と *plek-（「編む」）に由来しています。関連語としては Duplicated（複製された）、duplicating（複製している）などがあります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。