「 dyke 」の語源

また、bulldyke、bull-dike、「男性的傾向を持つレズビアン」、1926年；より早くは、bulldyker, bulldyckerが同義で使用され、1906年にはフィラデルフィアのスラングとされていた。

「Dictionary of American Slang」によれば、1896年の資料ではdykeが「膣」のスラングとして挙げられており、Farmer and Henley（「Slang and Its Analogues」、1893年）には「hedge on the dyke」が「女性の陰毛」を指すとある。 

[T]he word appears first in the long forms, bulldiker and bulldyking, both used in the 1920s by American blacks. No African antecedents have been found for the term, however, which leads to the possibility that this is basically just another backcountry, barnyard word, perhaps a combination of BULL and DICK. [Rawson]

[T]この言葉は、長い形で初めて現れ、bulldikerとbulldykingの両方が1920年代にアメリカの黒人によって使用された。しかし、この用語のアフリカの前例は見つかっておらず、これは基本的にただの田舎の言葉であり、おそらくBULLとDICKの組み合わせである可能性がある。[Rawson]

また、bulldagger（1932年）の変種もあり、OEDはこの単語を見出し語と考えているが、bulldykerの綴りはより早く証明されている。

14世紀後半（harmofroditus）、ラテン語のhermaphroditusから、ギリシャ語のhermaphroditos「両性の属性を持つ人」、固有名詞としては、HermesとAphroditeの息子であり、オウィディウスの作品では、ニンフのサルマキスに熱烈に愛され、彼女が彼との完全な合一を祈った結果、彼らは身体的に結ばれ、男性と女性の特性を融合させた。

古英語ではラテン語の単語をwæpenwifestre、scritta、bæddelで注釈している。後に、ヘルマフロディット（または女性的な男性）はWill-Jill（1670年代）と呼ばれることがあった。また、中英語では「不適切に二つの職務を占める者」を比喩的に使用された。身体的状態の名前として、中英語にはhermofrodito（14世紀後半）、hermofrodisia（15世紀初頭）があった。形容詞としては1600年頃から。二つの性質を持つもの、例えばhermaphrodite brig、前方が四角帆、後方がスクーナー rigged の船を指すのにも使用された。

1839年、hermaphrodite（両性具有者）を基にした口語的な変形で、morpho-（形態に関する接頭辞）に基づいています。以前の変形にはmophrodite（1706年）があり、dyke（ダイク）も参照してください。