広告

「escrow」の意味

エスクロー; 第三者が保管する契約書; 条件が満たされるまでの預金

「 escrow 」の語源

escrow(n.)

1590年代、法律において「当事者が完全に実行した文書だが、ある条件が満たされるまで第三者の保管下に置かれ、条件が満たされたときに受取人に渡されるもの」と定義される。これはアンリッシュ語のescrowe、古フランス語のescroe「スクラップ、小片、ぼろ、切れ端、単一の羊皮紙」に由来し、古高ドイツ語のscrot「スクラップ、切れ端、切り取られた部分」（shred (n.)を参照）に類似したゲルマン語源から来ている。第三者に引き渡される行為の概念は、「信託または担保として保持される金銭の預け入れ」という意味（1888年）につながった。

さらに、1590sから記録されています

「 escrow 」に関連する単語

shred(n.)

中英語の shrede は「衣服から垂れ下がる布切れや断片」を意味し、古英語の screade（「切り取られた部分、切断、スクラップ」）に由来します。この言葉は、原始ゲルマン語の *skraudōn-（古フリジア語の skred「切り取り、クリッピング」、中オランダ語の schroode「シュレッド」、中低ドイツ語の schrot「切り取られた部分」、古高ドイツ語の scrot「スクラップ、シュレッド、切り取られた部分」、ドイツ語の Schrot「丸太、ブロック、小さな弾丸」、古ノルド語の skrydda「しわくちゃの皮」などが同源）から来ています。さらに遡ると、印欧語族の *skreu-（「切る、切断工具」）に行き着き、これは *sker- (1)「切る」という語根の派生形です。

    広告

    「 escrow 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「escrow」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of escrow

    広告
    みんなの検索ランキング
    「escrow」の近くにある単語
    広告