「 evanescence 」の語源

1717年、「ほとんど知覚できなくなる寸前の」という意味で、フランス語のévanescentから、ラテン語のevanescentem（主格evanescens）から派生した現在分詞evanescere「消える、姿を消す、亡くなる」、比喩的には「忘れられる、無駄になる」から。これはex「外へ」（ex-を参照）とvanescere「消える」の同化形式から、vanus「空っぽ、無」から派生した開始動詞（PIE *wano-、ルート*eue-「離れる、見捨てる、放出する」の接尾辞形）。「迅速に消える、永続性がない」という意味は1738年に見られる。

「徐々に消えていく、煙のように消える」という意味で、1817年に使われ始めました。これは、evanescence（消えゆくこと）からの逆成（back-formation）か、あるいはラテン語の evanescere（消える、消散する、忘れ去られる）から来ています。このラテン語は、ex（外へ、離れて、参照して ex-）と vanescere（消える）から成り立っており、vanus（空の、無の）という言葉に由来しています。これは、印欧語根 *wano-（空にする、無にする）から派生したもので、*eue-（去る、放棄する、与える）という基本的な意味を持つ語の変化形です。

see -ance.