「 evanescent 」の語源

1751年、「徐々に消えていく過程」を意味する；evanescent + -enceを参照。「消えやすい性質」の意味は1830年から。Evanescencyは1660年代から証明されている。

*euə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「去る、見捨てる、放出する」という意味を持ち、派生語には「見捨てられた、欠けた、空の」といった意味があります。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：avoid（避ける）、devastation（荒廃）、devoid（欠乏した）、evacuate（避難させる）、evanescent（儚い）、vacant（空いている）、vacate（退去する）、vacation（休暇）、vacuity（空虚）、vacuole（液胞）、vacuous（無内容の）、vacuum（真空）、vain（虚しい）、vanish（消える）、vanity（虚栄）、vaunt（自慢する）、void（無効の）、wane（衰える）、want（欲しい）、wanton（無分別な）、waste（浪費する）です。

また、この語根は、サンスクリット語のuna-（不足している）、アヴェスター語のva-（欠乏）、ペルシャ語のvang（空の、貧しい）、アルメニア語のunain（空の）、ラテン語のvacare（空である）、vastus（空の、荒れ果てた）、vanus（空の、無の）、比喩的には「無駄な、実を結ばない」）、古英語のwanian（減少する）、wan（不足している）、古ノルド語のvanta（欠ける）の語源にもなっているかもしれません。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。