「 evince 」の語源

15世紀半ば、「司法手段で（財産を）取り戻す」という意味で使われるようになりました。この語はラテン語の evictus（evincere の過去分詞形）に由来し、「打ち勝って追い出す、征服する、制圧する、勝利を収める、優位に立つ、取って代わる」といった意味を持ちます。この語は、ラテン語の ex（「外へ」）が変化した形、あるいはここでは単に強調の役割を果たしていると考えられ（詳しくは ex- を参照）、vincere（「征服する」）と組み合わさっています（詳しくは vincible を参照）。

「法的手続きによって追い出す」という意味が英語で初めて記録されたのは1530年代で、これはラテン語の後期の意味から来ています。関連語としては Evicted（追い出された）、evicting（追い出している）があります。evince と比較してください。

1540年代、「征服または勝利が可能な」という意味で、フランス語のvincibleおよびラテン語のvincibilis「獲得可能な; 簡単に維持できる」から派生し、vincere「克服する、征服する」に由来します。

Watkinsによれば、これはPIE語根*weik- (3)「戦う、征服する」の鼻音化した形から来ている。しかし、de Vaanは「曲げる; 結ぶ」を意味する類似のPIE語根からのものであると報告し（*weik- (2)を参照）、「『曲げる』は簡単に『克服する、征服する』（一方が他方を曲げる）または『譲歩する、屈服する』（他方に曲げられる者）の発展を持つことができる」と指摘しています。

関連：Vincibility。神学におけるvincible ignoranceは、それを克服する手段を持つ者の無知を指します。