「 evict 」の語源

約1600年、「反証する、論破する」という意味で使われ始めました。これはフランス語の évincer（反証する、論破する）から来ており、さらに遡るとラテン語の evincere（征服する、克服する、打ち負かす、論証する）に由来します。このラテン語は、ex（外へ、出て、参照：ex-）と vincere（克服する、参照：vincible）が結びついてできたものです。「明確に示す」という意味は18世紀後半から見られます。また、同じ語源を持つ evict（立ち退かせる）とは18世紀まで明確に区別されていませんでした。関連語としては、Evinced（示された）、evinces（示す）、evincing（示している）、evincible（克服できる）などがあります。

1540年代、「征服または勝利が可能な」という意味で、フランス語のvincibleおよびラテン語のvincibilis「獲得可能な; 簡単に維持できる」から派生し、vincere「克服する、征服する」に由来します。

Watkinsによれば、これはPIE語根*weik- (3)「戦う、征服する」の鼻音化した形から来ている。しかし、de Vaanは「曲げる; 結ぶ」を意味する類似のPIE語根からのものであると報告し（*weik- (2)を参照）、「『曲げる』は簡単に『克服する、征服する』（一方が他方を曲げる）または『譲歩する、屈服する』（他方に曲げられる者）の発展を持つことができる」と指摘しています。

関連：Vincibility。神学におけるvincible ignoranceは、それを克服する手段を持つ者の無知を指します。