「 expiry 」の語源

1400年頃、「死ぬ」の意。古フランス語のexpirer「期限切れになる、経過する」（12世紀）から、ラテン語のexpirare/exspirare「息を吐き出す、吹き出す、呼吸をする; 最後の息を吐く、死ぬ」から派生し、比喩的に「期限切れになる、終わる、停止する」を意味するようになった。これはex「外へ」（ex-を参照）+ spirare「呼吸する」（spirit (n.)を参照）から。英語では「死ぬ」が古い意味で、「息を吐き出す」の意味は1580年代から証明されている。法律、特許、条約などについては15世紀中頃から。17世紀には他動詞としても使われた。関連語: Expired; expiring。

この接尾辞は、ラテン語やギリシャ語からの言葉に見られ、状態、条件、または性質を示します（例：jealousy、sympathy）。さらに、活動やその結果を表すこともあります（例：victory、history）。この接尾辞は、古フランス語や中世フランス語の -é から派生しており、ラテン語の -ia、ギリシャ語の -ia、そして印欧語族の *-a- に由来します。これらは抽象名詞や集合名詞を形成する接尾辞です。

この接尾辞は、-ia と語源的に同じであり、-cy、-ery、-logy などの二番目の要素とも一致します。多くの単語は、具体的な意味が発展する前に抽象的な意味を持っていました（例：embroidery）。

また、この接尾辞は現代の古典的な構成の単語（例：inquiry）にも使われることがあり、類推によって代替形（例：innocence/innocency）を作るためにも用いられます。これらの代替形は、特に意味を持たないものの、詩的なリズムを作るために音節を増やすのに役立ちます（スぺンサーの y- のように）。