「 explore 」の語源

1550年代、「絶望して見捨てる、絶望する」という意味で、現在はobsoleteな感覚。フランス語のdéplorer（13世紀）から、ラテン語のdeplorare「嘆き悲しむ、失ったと見なす」から派生し、de-「完全に」（de-を参照）+ plorare「泣く、叫ぶ」、その語源は不明。この語の「深く後悔する」という意味は1560年代から。関連語：Deplored、deploring。

「探検」「調査」「探査」といった意味で、特に未知の国や地球の一部を発見するための行為を指します。1540年代にフランス語の exploration から、さらにラテン語の explorationem（主格は exploratio）に由来しています。このラテン語は「調査」を意味し、動詞 explorare（「調査する」「検査する」の意）の過去分詞から派生した名詞です（詳しくは explore を参照）。もう一つの表現として explorement もありますが、こちらは1640年代のものです。