「 exploitative 」の語源

14世紀後半、「行動の結果」を意味するようになりました。これは古フランス語の esploit に由来し、「実行、達成、結果、利益、優位性」といった意味を持っていました（12世紀、現代フランス語では exploit）。この言葉は非常に一般的で、「行動、功績、利益、達成」といった様々な意味で使われていました。さらに遡ると、ラテン語の explicitum（「解決されたもの、終わったもの、示されたもの」）にまで辿り着きます。これは中性名詞の explicitus に由来し、explicare（「広げる、巻き解く、ほどく」）の過去分詞形です。この単語は、ex（「外に」、ex- を参照）と plicare（「折りたたむ」、印欧語根 *plek-「編む」に由来）から成り立っています。

「偉業、達成」の意味が生まれたのは1400年頃。この意味の変遷は、「広げる」から「引き出す」、「利益を得る」、そして「達成」へと進化しました。関連する言葉として、Exploits があります。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。