「 extraordinaire 」の語源

「一般的な秩序や規則を超えている、またはそれに外れた存在で、通常の、慣習的な、または定期的な種類ではない」という意味で、15世紀初頭にラテン語のextraordinarius「一般的な秩序から外れたもの」、具体的にはextra ordinem「秩序外に」、特に通常の秩序から外れたものを指し、extra「外に」（extra-を参照）+ ordinem（ordoの対格形）「列、階級、系列、配置」（order (n.)を参照）から派生しています。

役人などについては、「通常のスタッフの外部にいる、または追加的な存在で、特定の目的のために一時的に雇われている」という意味で、1580年代から使われています。また、1580年代から「注目すべき、珍しい、素晴らしい」という意味でも使われるようになりました。関連語として、Extraordinarily（非常に）、extraordinariness（非凡さ）があります。