「 extraterritoriality 」の語源

1620年代には「土地や領域に関する」という意味で使われるようになり、これは後期ラテン語の territorialis に由来し、さらに territorium（territory を参照）から派生しています。1791年には「アメリカ合衆国の領土に関する」という意味でも使われるようになりました。1881年にはイギリスの連隊に関連して使われるようになり、1907年には「イギリスの本土防衛」を指す territorial army という表現が登場しました。

動物が防御する領域を指す意味では1920年から使われています。Territorial waters（領海）は1841年からの表現です。Territorial imperative（領土的必要性）「動物が領土を主張し防衛する必要性」は1966年に確認されています。

関連する用語としては、Territorialism（領土主義）があり、1865年までにさまざまな統治の文脈で使われたり提案されたりしました。動物の領土性に関しては1933年に動物学で使われるようになりました。Territorialize（領土化する）は1818年に「領土の追加によって拡張する」という意味で使われ、その後1891年には「領土の状態や地位にまで減少させる」という意味でも使われるようになりました。

この語形成要素は「外側に」「通常または期待を超えて」「通常または期待に加えて」という意味を持ち、古典ラテン語では主に extraordinarius という単語に見られますが、中世ラテン語や現代の語形成ではより一般的に使われています。これはラテン語の extra（副詞）「外側に、外に、除いて」、古い女性奪格単数形の exterus「外向き、外側の」、および ex「外に出て」の比較級（参照：ex-）を表しています。

形容詞から抽象名詞を作る語形成要素で、「______である状態や質」を意味し、中英語の-ite、古フランス語の-ete（現代フランス語の-ité）およびラテン語の-itatem（主格-itas）から直接派生した接尾辞で、状態や条件を示します。これは-i-（幹からまたは接続詞として）+ 一般的な抽象名詞接尾辞-tas（-ty (2)を参照）で構成されています。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

大まかに言えば、-ityの単語は通常、形容詞が説明するものの質を意味するか、具体的にはその質の一例、またはそのすべての例を集めたものを意味します；& -ismの単語は、その感情を抱く人々を集めたもの、またはその感情の性向を意味します。[Fowler]