「 fabric 」の語源

約1200年、「穏やかで礼儀正しい」という意味で使われていたこの言葉は、古英語の gedæfte（「優しい、ふさわしい」）に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の *gadaftjaz（古英語の daeftan「整える、配置する」、gedafen「適切な」、ゴート語の gadaban「適している」という語からも派生）に辿り着きます。この語は *dab-という部分から来ており、確かな印欧語族の語源は不明ですが、何らかの基層語である可能性があります。

しかし、約1300年頃には「鈍い、ぎこちない、無作法な、野暮な」という意味に変わってしまいました。この変化は「謙虚さ」という概念を経由したものかもしれません。その後、15世紀半ばには「愚かで単純、ばかげた」という意味に、さらに1530年代には「狂った」という意味に進化しました。この変化は、おそらく daffe（「間抜け、ばか、愚か者」、daffyを参照）との類似から影響を受けたもので、これらの語は共通の起源を持っていると考えられます。意味の変遷については、niceやsillyと比較すると理解しやすいでしょう。関連語としては、Daftly（ばかげた方法で）、daftness（ばかげたこと）が挙げられます。

14世紀後半、「鍛冶屋」を意味し、古フランス語のforge「鍛冶場、鍛冶屋」（12世紀）から、さらに前のfaverge、ラテン語のfabrica「作業場、鍛冶屋の店」、したがって「職業、産業」を意味していた。また、faber（属格fabri）「硬い材料の職人、鍛冶屋」から「巧妙な生産、巧みな装置」を意味する言葉も派生した（fabricを参照）。

15世紀後半には、加熱装置自体（ポンピング装置を備えた炉）を指す言葉として使われるようになり、Forge-water（1725年）、加熱された鉄が浸けられた水が18世紀に人気のある薬として使用された。

15世紀中頃、「形を作る、作る、建てる」という意味で、ラテン語のfabricatus（fabricare「作る、構築する、形作る、建てる」の過去分詞形）から、fabrica（fabricを参照）に由来します。「嘘をつく（など）」という悪い意味では、1779年に記録されています。関連語：Fabricated；fabricating。