広告

fashion」の意味

流行; 形; 様式

fashion 」の語源

fashion(n.)

1300年頃、fasoun、「物理的な構成または組成;形、外観;容姿」を意味し、古フランス語のfaçonfachonfazon「顔、外観;構造、パターン、デザイン;行われたこと;美;方法、特性」(12世紀)から、ラテン語のfactionem(主格factio)「作成または実行、準備」、また「一緒に行動する人々の集団」、およびfacere「作る」(PIEルート*dhe-「置く、設置する」から)に由来。

特に「スタイル、方法」、作成、衣服、または装飾の(14世紀後半);したがって「優勢な習慣;ある場所と時期における服装と装飾の流行」(15世紀後半)。「良いスタイル、流行の社会の好みに対する適合」という意味は1630年代から。

To call a fashion wearable is the kiss of death. No new fashion worth its salt is wearable. [Eugenia Sheppard, New York Herald Tribune, Jan. 13, 1960]
ファッションを着用可能と呼ぶことは死のキスである。価値のある新しいファッションは着用可能ではない。 [ユージニア・シェパード、『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』、1960年1月13日]

中英語ではfaschyounfacunefactionなどとも綴られた。Fashion plate(1851年)は元々「流行または最新の服装スタイルを示す人気雑誌の見開きの絵」を意味し、印刷された組版版に関連していた。「よく装った人」の転移した意味は1920年代までに出現した。After a fashion「ある程度まで」は1530年代から。シェイクスピア(1600年頃)はin fashionout of fashionの両方を使用している。

fashion(v.)

「形成する、形を与える」、15世紀初頭;fashion (n.) を参照。関連項目:Fashionedfashioning

fashion 」に関連する単語

1600年頃、「形作ることができる」、また「流行の好みに従っている」という意味で、fashion + -ableから。1620年代から「スタイリッシュな」として、1800年から名詞として「ファッションの人」として使われる。関連語:Fashionably「ファッション、習慣、または流行の実践に従った方法で;流行の優雅さを持って」、fashionably lateは1809年による。

She was somewhat surprised, especially as she came fashionably late, to find in the drawing-room only old Mrs. Wynne, her nephew, and a lady, who from her dress and modest appearance was evidently nobody. [Maria Edgworth, "Tales of Fashionable Life," 1809]
彼女はやや驚いた、特に流行に遅れてやってきたので、応接間に古いウィン夫人と彼女の甥、そして彼女の服装と控えめな外見から明らかにnobodyである女性だけがいるのを見つけたことに。[マリア・エッジワース、「Tales of Fashionable Life」、1809年]

1993年までに、fashion + -ista-istを参照)。同様の意味で使われたのが、fashionist(「流行やファッションの盲目的な追随者」、1610年代、1850年頃まで生存)、fashion-monger(1590年代)、fashion-fly(1868年)。

広告

fashion 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

fashion」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of fashion

広告
みんなの検索ランキング
広告