「 fated 」の語源

「運命によって前もって定めるように；運命によって定められる」という意味で、1600年頃から使用されており、名詞のfateから派生。以前は「破壊する」という意味（1400年頃）だった。関連語：Fated；fating。

1710年代に「予言的な」という意味で使われ始めたのは、fate（運命）という名詞と、-ful（〜に満ちた）という接尾辞の組み合わせからです。「重大な結果をもたらす」という意味は1800年頃から見られます。関連語としては、Fatefully（運命的に）が挙げられます。18世紀から19世紀の詩人たちは、この言葉を「殺す力を持つ」という意味で使うこともありましたが、これは通常fatal（致命的な）に該当します。fate（運命）の幅広い意味の変化から、いくつかの形容詞も生まれました。例えば、fated（運命づけられた）は「運命に翻弄される」という意味も持ちますし、fatiferous（致命的な、致死性の）は1650年代にラテン語のfatifer（死をもたらす）から派生しました。また、fatificやfatifical（1600年頃）は「予言する力を持つ」という意味で、ラテン語のfatidicus（予言的な）から来ています。

1710年にアレクサンダー・ポープによって使われたこの表現は、ill（副詞）とfated（形容詞）の組み合わせから来ています。