広告

fence」の意味

フェンス; 防御のための囲い; 防御する

fence 」の語源

fence(n.)

14世紀初、「防御の行動、抵抗;保護手段、要塞」の意味で、defensの短縮形(defenseを参照)。同様のパターンからfendfenderが生まれ、廃止されたfensive「防御的」(16世紀後半)も生まれた。中英語では-c--s-のスペルが交互に使われた。「囲い」の意味は15世紀中頃に「防御として機能するもの」の概念から初めて記録された。「盗品の商人」の意味は泥棒の隠語で、1700年頃に初めて証明され、そうした取引が秘密のdefenseの下で行われるという概念から来ている。

比喩的にon the fence「未決定」という表現は1828年に登場し、戦いの観客の概念や「フェンスの上に座っている男は、どちら側にも同じ容易さで飛び降りることができる」という単純な文字通りのイメージから来ているかもしれない。[Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848].

fence(v.)

15世紀初頭、「(自分自身を)守る」;15世紀中頃には「生け垣やフェンスで守る」として、名詞のfenceから。1590年代からは「剣で戦う」として、この意味の名詞から(1530年代);fencingを参照。1610年代からは「盗品を知って買ったり売ったりする」として。関連語:Fenced.

fence 」に関連する単語

1300年頃、「攻撃や傷害から守る行動;戦って防御する行為;避難のための要塞化された場所」という意味で、古フランス語の defense から、ラテン語の defensus、過去分詞の defendere 「防ぐ、守る」から(defend を参照)。また、古フランス語の defens から、ラテン語の defensum 「保護されたものまたは禁止されたもの」、中性過去分詞の defendere から(最後の -e なしで)到来しました。

中英語の defensdefense に同化されましたが、それが defence という代替スペリングを生み出す前ではありませんでした。同じ傾向で hence (hennis)、pence (penies)、dunce (Duns) を生み出しました。ウェブスターはアメリカで -se 形式を標準化しましたが、イギリスでは defence が好まれ、fence (名詞) と比較されます。

「告発や非難を反駁または否定するための演説または文書」という意味は14世紀後半からで、「訴訟を起こされた者が採用する方法」という意味も同様です。「攻撃に対する防御の科学」(フェンシング、ボクシングなどで)は1600年頃からです。1935年までに「国家の軍事資源」の婉曲表現として使われましたが、その概念(非婉曲的)は中英語にありました:man of defense 「戦士」、ship of defense 「軍艦」。Defenses 「動物の自然の武器」は1889年までに登場しました。心理学における Defense mechanism は1913年からです。

15世紀半ばには「防御、何かを適切な状態に保つ行為」という意味で使われていました(defencingの短縮形)。1580年代には「攻撃と防御における剣やフォイルの使用技術」という意味でも使われるようになりました(fence-playとも)。これは動詞のfenceから派生した名詞です。「フェンスを設置すること」という意味は1620年代から、「囲い」という意味は1580年代から使われています。また、「盗品を受け取ること」という意味は1851年から(fence (n.)を参照)、「囲いの材料」という意味は1856年から使われています。

1181年の武器法(アサイズ・オブ・アームズ)が1285年に再施行されたにもかかわらず、イングランドではフェンシングは違法と見なされていました。ロンドン市内ではフェンシングスクールの運営が禁じられており、「いたずらを楽しむ愚か者たちがバッカラーでフェンシングを学び、それによって彼らの愚行が助長されるからです」とされていました。

広告

fence 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

fence」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of fence

広告
みんなの検索ランキング
広告