「 hence 」の語源

古英語の her は「この場所で、ここにいるときに、ここへ向かって」という意味で、原始ゲルマン語の代名詞の語幹 *hi-（これは印欧語族の *ki-、「これ」を意味する語から来たもの；詳細は he を参照）に、副詞的な接尾辞 -r が付いた形です。この単語は、古ザクセン語の her、古ノルド語やゴート語の her、スウェーデン語の här、中世オランダ語やオランダ語の hier、古高ドイツ語の hiar、現代ドイツ語の hier といった言葉と同じ語源を持っています。

古英語では、呼びかけに対する返事として使われることもありました。約1200年頃からは、Right here「その場で」という表現が見られます。また、約1300年頃には Here and there「あちこちで」という表現も登場しました。「ここにいて、明日にはいなくなる」という正確なフレーズ here today and gone tomorrow は、1680年代にアフラ・ベーンの著作に見られます（here to-day, a-wey to-morn という形は14世紀後期のものです）。乾杯の挨拶としての Here's to _____ は、1590年代に登場したもので、おそらく here's health to _____ の省略形です。強調表現の this here（副詞）は15世紀半ばから確認されており、1762年からは this here が形容詞として口語的に使われるようになりました。「重要でない」という意味の neither here nor there は1580年代から見られます。「また始まるのか」といった軽い嘆きの表現 Here we go again は1950年から使われるようになりました。

名詞として「この場所、現在」を表すようになったのは約1600年頃です。「今この瞬間の生活」という名詞句 here-and-now は1829年に登場しました。

「一度だけ；過去のある時に、以前は」、1200年頃、anes、基本的にoneの副詞形で、副詞的属格-sを持つ。古英語の形はæneだったが、初期中英語のoneの属格単数形との類推によって置き換えられたか、または再形成された。また、その時期の副詞への-esの一般的な追加によって。1300年頃以降、発音が二音節から一音節に変化するにつれて綴りも変わった；-ceは息のある-s-を保持するためのものである（henceを比較）。「wuns」への発音の変化はoneの変化と平行している。

「一度きり」という強調の意味は1300年頃から証明されているが、現代アメリカではこれはペンシルベニアドイツ語の方言形成である。「過去の時代に」という意味（ただし必ずしも一度だけとは限らない）は13世紀中頃から。

Never once「全く一度もない」は13世紀初頭から。Once in a while「時々」は1781年までに。Once upon a time物語の始まりとしては1590年代から記録されており、以前のonce on a time（14世紀後半）より早い。At onceは元々（13世紀初頭）「同時に」を意味し、後に「一緒に」（1300年頃）を意味し、言葉の中に「一」の意味を保持していた；このフレーズは通常一語として現れ、atonesとして記されていた；現代の「即座に」の意味は1530年代から証明されている。Once and for all「最終行為として一度」は1848年からで、以前のonce for all（15世紀後半）より早い。