「 flanker 」の語源

1590年代の軍事用語として、「側面を守る」「側面を脅かす、横から攻撃する」という意味で使われました。これは flank（名詞）から派生しています。「側に立つ、配置される」という意味は1650年代から見られます。関連語としては、Flanked（フランクド）、flanking（フランキング）があります。

また、flunkeyは1782年にスコットランドの方言として使われ始め、「従者、礼服を着た召使い」を意味します。その起源は不明ですが、flankerの縮小形で、馬車の横を走る召使いを指している可能性があります（footmanと比較）。「お世辞を言う人、へつらい者」という意味での使用は1855年に初めて記録されました。「文学では最近見られますが、口語ではもっと古くから使われていた可能性があります」と『センチュリー辞典』にもあります。