「 fondness 」の語源

14世紀後半、「狂気の、精神錯乱の」、また「愚かな、馬鹿げた、賢明でない」の意味で、fonned（過去分詞形形容詞）から派生した、廃止された動詞fon、fonne（中英語ではfonnen）「愚かである、単純である」から、中英語のfonne「愚か者、馬鹿な人」（14世紀初頭）に由来し、その起源は不確かですが、おそらくスカンジナビア語に由来しています。関連語にはFonderやfondestがあります。

この意味は「愚かに優しい」から「強い愛情を持つ」へと進化しました（1570年代；dotingをdoteで比較）。動詞fonの別の意味は「風味を失う」（中英語の過去分詞fonnydで14世紀後半）で、これがこの単語の元の意味である可能性があります：

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]

塩がフォンニドであれば、それは価値がない [ウィクリフ訳、マタイ5:13、1380年頃]

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。