「 font 」の語源

15世紀初頭、「池に集まる水の泉」という意味で、古フランス語のfontaine「自然の泉」（12世紀）から、中世ラテン語のfontana「噴水、泉」（スペイン語とイタリア語のfontanaの語源）から、後古典ラテン語の女性名詞用法のfontanus「泉の」、そしてfons（属格fontis）「水の泉」、ワトキンスによれば印欧語根*dhen-（1）「流れる、流れる」（サンスクリット語のdhanayati、古ペルシャ語のdanuvatiy「流れる、走る」の語源）の名詞形から。

「人工的な水流」(およびそれを作る構造物)の拡張意味は、1500年頃に記録されている。したがって、fountain-pen（1823年頃）、インクの連続供給を行うタンクにちなんで名付けられた。「1658年にフランスのfountain-penが記述され、1789年にミス・バーニーがそれを使用した」とウィークリーは述べている。

Fountain of youth（若さの泉）と、ポンセ・デ・レオンのそれを求める物語は、ホーソーンの「ハイデッガーの実験」（1837年1月）によってアメリカ英語に紹介されたようだ。

"Did you never hear of the 'Fountain of Youth'?" asked Dr. Heidegger, "which Ponce de Leon, the Spanish adventurer, went in search of two or three centuries ago?"

「あなたは『若さの泉』のことを聞いたことがないのですか？」とハイデッガー博士は尋ねた。「スペインの冒険者ポンセ・デ・レオンが2、3世紀前にそれを探し求めたというのに？」

また、type-faceは1852年に「活字の上部」を意味する言葉として使われ始めました。これは、印刷の文脈でのtype（名詞）とface（名詞）を組み合わせたものです。現代では一般的にfont（名詞2）と同義に使われていますが、実際には技術的な違いがあります。typefaceは同じデザインの文字のセットを指し、fontはそれらを生成する物理的（または電子的）手段を指します。

この語根は「注ぐ」「神聖なものを注ぎ捧げる」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：alchemy（錬金術）、chyle（乳糜）、chyme（糜粥）、confound（混乱させる）、confuse（混同する）、diffuse（拡散させる）、diffusion（拡散）、effuse（流出させる）、effusion（流出）、effusive（感情をあらわにする）、fondant（フォンダン）、fondue（フォンデュ）、font（フォント、特定の書体とサイズの文字の完全なセット）、found（金属を鋳造する）、foundry（鋳造所）、funnel（じょうご）、fuse（溶かす、熱で液体にする）、fusible（融解可能な）、fusion（融解）、futile（無駄な）、futility（無駄）、geyser（間欠泉）、gush（噴出する）、gust（突風）、gut（内臓）、infuse（注入する）、ingot（鋳塊）、parenchyma（実質組織）、perfuse（灌流する）、perfusion（灌流）、profuse（豊富な）、refund（返金する）、refuse（拒否する、無視する）、refuse（廃棄物、ゴミ）、suffuse（充満させる）、suffusion（充満）、transfuse（輸血する）、transfusion（輸血）。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません。ギリシャ語のkhein（注ぐ）、khoane（じょうご）、khymos（汁）、ラテン語のfundere（注ぐ、鋳造する、溶かす、過去分詞形fusus）、ゴート語のgiutan（注ぐ）、古英語のgeotan（注ぐ）、古英語のguttas（腸、内臓）、古ノルド語のgeysa（噴出する）、ドイツ語のGosse（溝、排水溝）。