「 forewarn 」の語源

中英語の warnen は、古英語の warnian に由来し、「迫り来る危険を知らせる」という意味があり、また自動詞として「注意を払う」という使い方もありました。これは原始ゲルマン語の *warōnan に由来し、古ノルド語の varna（「忠告する」）、古高ドイツ語の warnon（「注意を払う」）、現代ドイツ語の warnen（「警告する」）なども同じ語源です。さらに遡ると、印欧語族の語根 *wer- (4)「覆う」という意味から派生しています。関連語としては、Warned（過去形）や warning（警告）が挙げられます。

中英語の for-, fore- は古英語の fore-、しばしば for- または foran- から来ており、fore (副詞・前置詞) から派生したもので、古英語では他のゲルマン語族と同様に「時間的に前、地位や順位的に前」などの意味で接頭辞として使用されており、また前部や最初の時期を指し示していました。