「 fortune 」の語源

1650年代に、ラテン語の fortuitus「偶然の、運任せの、思いがけない」という意味から派生しました。この言葉は、forte「偶然に」、および fors「運命、偶然」から来ており、特に fortuna（運命）と関連しています（詳しくは fortune を参照）。この単語は「偶然の、意図しない」という意味で使われ、決して「幸運な」という意味ではありません。以前は、同じ意味で fortuit（14世紀後期）が使われており、これはフランス語からの借用です。関連語としては、Fortuitously（偶然に）、fortuitousness（偶然性）などがあります。

14世紀後半、「幸運を持つ; 幸運をもたらす」という意味で、ラテン語のfortunatus「繁栄した、繁栄した; 幸運な、幸せな」の過去分詞形であり、fortunare「繁栄させる」から派生し、fortuna（fortuneを参照）。Fortunate Islands「西洋海での祝福された死者の神話的な住処」（15世紀初頭; 14世紀後半にはIlondes of fortuneとして）で、ラテン語のFortunatae Insulaeを翻訳した。