「 forum 」の語源

1590年代、「人々が集まる場所、町の主要な広場や市場、そこで行われる人気の政治集会」といった意味で使われるようになりました。これはギリシャ語の agora（「人々の集まり」、つまり首長たちの評議会ではなく一般市民の集会）から来ています。具体的には「集まる場所」や「市場」を指し、ageirein（「集める、集まる」という意味）から派生しています。この語は印欧語根 *ger-（「集まる」）に由来しています。

ギリシャ語の agora には「公共の場での演説」や「売り物」といった意味もありました。この意味はローマの forum（フォーラム）と比較すると理解しやすいでしょう。

「法廷に関する、または法廷に適した」という意味で1650年代に使われ始めました。この語は、-icという接尾辞と、ラテン語のforensis（「集会の場、フォーラムの」）という語幹から派生しています。このforensisは、forum（「公共の場」）に関連しています（詳しくはforumを参照）。その後、特に「法的な審理に関する」という意味で使われるようになり、例えばforensic medicine（法医学、1845年）などの表現が見られます。また、Forensical（1580年代）という関連語も存在します。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「ドア」や「出入り口」を意味します。基本形はしばしば二重形や複数形で使われることが多く、これに基づいて、古代インド・ヨーロッパ人の家には二つの可動部分を持つドアがあったのではないかという推測もされています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：afforest（森林を育てる）、deforest（森林を伐採する）、door（ドア）、faubourg（郊外）、foreclose（差し押さえる）、foreign（外国の）、forensic（法医学の）、forest（森）、forfeit（没収される）、forum（フォーラム）、hors d'oeuvre（前菜）、thyroid（甲状腺）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のduárah（ドア、門）、古代ペルシャ語のduvara-（ドア）、リトアニア語のdùrys（複数形）、ギリシャ語のthyra（ドア）、ラテン語のforis（屋外、外側）、ガリア語のdoro（口）、古代プロイセン語のdwaris（門）、ロシア語のdver'（ドア）、古英語のdor、ドイツ語のTür（ドア）、ゴート語のdauro（門）。