「 fourth 」の語源

「3より1多い、2の2倍; 3より1多い数; この数を表す記号」古英語 feower「4; 4倍」、原始ゲルマン語 *fedwores（古サクソン語 fiuwar、古フリジア語 fiower、fiuwer、フランク語 *fitter-、オランダ語 vier、古高ドイツ語 fior、ドイツ語 vier、古ノルド語 fjorir、デンマーク語 fire、スウェーデン語 fyra、ゴート語 fidwor「4」の語源）、PIE語根 *kwetwer-「4」から。ゲルマン語の形の音韻進化は完全には説明されていない; ワトキンズは-f-を次の数（現代英語 five）からと説明している。

on all foursは1719年から; 以前はon all four（14世紀）。Four-letter wordが一般的に攻撃的または異議のある短い言葉を表す婉曲語として1923年から証明されている; four-letter manは1920年から記録されている（おそらくa shitの婉曲語として）。ラテン語homo trium litterarum、「三文字の男」、fur「泥棒」の婉曲語と比較。four-in-hand（1793年）は1人の運転手が4頭の馬に引かせた馬車; 「緩く結ばれたネクタイ」の意味では1892年から証明されている。The History of the Four Kings（1760年、フランス語Livres des Quatre Roisと比較）を学ぶことは、「トランプの束」を表す古い婉曲語的スラングフレーズを含んでおり、カードゲームが学生にとって悪行と見なされていた時代から。スラング4-1-1「基本情報」（1993年まで）は顧客情報を得るために電話をかける番号から来ている。four-color problemは1879年からこのように呼ばれている。four-minute mileは1954年に達成された。

「四番目の次に来るもの；序数詞；全体が五等分されると見なされるうちの一つ」という意味で、1200年頃に登場したfiftは、古英語のfifta（「五番目」）に由来します。この言葉は、原始ゲルマン語の*finftan-（古フリジア語のfifta、古ザクセン語のfifto、古ノルド語のfimmti、オランダ語のvijfde、古高ドイツ語のfimfto、現代ドイツ語のfünfte、ゴート語のfimftaと同源）から来ています。この語は、五を意味する*fimfe（印欧語根*penkwe-「五」から）と、序数を作る語尾*-tha（-th (1)を参照）から成り立っています。通常の発展であればfiftとなるはずでしたが、14世紀にfourthの影響を受けて変化しました。

「酒のガロンの五分の一」という名詞としての用例は、アメリカ英語で1938年に初めて記録されました。また、音楽の意味での名詞は1590年代から使われています。ニューヨーク市のFifth Avenueは、少なくとも1858年から「優雅さ、センス」を象徴する比喩として用いられています。Fifth wheel（「余計な人や物」）という表現は1630年代に証明されています。この言葉は、車両の前軸に取り付けられ、支えや旋回を助けるための「車輪プレートや円形の鉄製部品」を指す便利な装置の名前でもありました（1825年）。時には、この表現が逆転し、「他の一つが壊れたときに備えて、慎重な運転手が持っておくべきもの」という肯定的な意味に変わることもあります（1817年）。17世紀のFifth-monarchy-man（「無政府主義者の熱狂者」）は、ダニエル書2章44節に由来しています。