「 freak 」の語源

1560年代、「突然の無因の心の動き」の意味で、起源は不明。中英語のfriken「素早く動く」や古英語のfrician「踊る」に関連する方言的な言葉の生き残りから来ている可能性があります [OED, Barnhart]。15世紀中頃にはfrekingが証明されており、「気まぐれな行動、気まぐれ」を意味しているようです。または、中英語のfrek「熱心な、熱狂的な、大胆な、勇敢な、激しい」から来ているかもしれません（freak (n.2)を参照）。

「気まぐれな概念」という意味（1560年代）や「異常なもの、空想」という意味（1784年）は、「異常に発達した個人や産物」という意味（最初にfreak of natureで証明された1839年、後にひげのある女性やアルビノなどのバラエティショーの広告で人気を博した。ラテン語のlusus naturæも1660年代から英語で使用された）に先行しました。「薬物使用者」という意味は1945年までに証明されました。health freak、ecology freakなどの意味は1908年から証明されています（元々はKodak freak「カメラ愛好者」を指しました）。Freak showは1887年から証明されています。

「変化させる、歪める」、1911年、freak (n.1) から。以前は「ランダムに筋を入れる、斑点をつける」（1630年代）。関連: Freaked; freaking。

「勇敢な男、戦士」、スコットランド語freik、中英語freke「大胆な男、戦士、男」から、古英語freca「大胆な男、戦士」から、frec「貪欲な、熱心な、大胆な」（ドイツ語frech「大胆な、厚かましい」と比較）。